Перевод: с английского на русский

с русского на английский

казненный без суда и следствия

  • 1 execute

    гл.
    1)
    а) общ. осуществлять, выполнять, исполнять (напр., работу, приказ, обязанности); реализовать

    The skater executed a triple loop. — Фигурист выполнил тройной луп.

    Syn:
    б) общ. создать (картину, статую и т. п.)

    executed in oil — (выполненный) масляными красками [маслом, в масле\] ( о картине)

    The artist executed his ideas in stone. — Художник реализовал свои идеи в камне.

    в) комп. исполнять, выполнять (программу, команду)
    2)
    а) юр. оформлять ( документ); соблюсти все формальности (для осуществления чего-л.)

    An undertaking to execute a mortgage if called on to do so. — Задача оформить ссуду, если таковую потребуют.

    б) юр. приводить в исполнение (приговор суда и т. д.)
    в) юр. исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчиком
    3) юр. казнить

    to execute smb. for smth. — казнить кого-л. за что-л.

    He was executed by the head the day following. — На следующий день ему отрубили голову.

    Syn:

    * * *
    1) исполнять, выполнять, приводить в исполнение; 2) оформлять (договор, завещание).

    Англо-русский экономический словарь > execute

См. также в других словарях:

  • Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Раскол — (об отличии его от ереси см. Ересь). I. Научная разработка вопроса о расколе. Значение раскола в русской жизни. Р., у самих раскольников называемый старообрядством, староверием, возник в половине XVII века; научное исследование его началось,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Филиппов, Александр Андреевич — Филиппов А. А. [(1857 1937). Автобиография написана в апреле 1926 года в гор. Ставрополе (Кавказском).] Отец мой, Андрей Филиппович, был сыном архангельского кузнеца. Поступив на военную службу, он сначала был писарем при Главном штабе, а затем,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Никита Пустосвят — один из замечательнейших расколоучителей и начальных вождей раскола. Его полное имя было Никита Константинов Добрынин. О жизни его до выступлений против никоновских новшеств ничего не известно, кроме того, что он был соборным попом в г. Суздале.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • «БЕГ» —         Пьеса, имеющая подзаголовок «Восемь снов». При жизни Булгакова не ставилась. Был опубликован только один отрывок из Б. седьмой сон со сценой карточной игры у Корзухина: Красная газета. Вечерний выпуск, Л., 1932,1 окт. Впервые: Булгаков М …   Энциклопедия Булгакова

  • Рамсес III — У этого термина существуют и другие значения, см. Рамсес (значения). Рамсес III XX династия Новое царство …   Википедия

  • ЛЫЩИНСКИЙ — Казимир (1634 1689, казнен в Варшаве) философ Беларуси, легендарный мученик за атеистические убеждения, известный по пяти фрагментам трактата «О несуществовании Бога», случайно сохранившихся после сурового приговора духовного суда, а также по… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»